'Denpasaru' with OZ Radio 101.2FM at Bali

以下、バリ日本人会からのお知らせです。

＊＊＊

「バリ日本語補習校・広島経済大学学生との
共同ビーチクリーンアップ」

来る８月３１日（日）９：００〜、
「バリ日本語補習校・広島経済大学学生との
共同ビーチクリーンアップ」を
サヌール・マタハリトゥルビットビーチにて行います。
今回は、バリ日本人会のウェブサイトを見た広島経済
大学の学生ボランティアグループからの、
「バリ島で社会貢献活動をしたい」という依頼を受け
ての協同活動です。

このビーチクリーンアップは、ビーチをきれいにするの
はもちろんですが、
バリの環境・ゴミ問題をビーチに訪れる人々にアピール
し、関心を高めることも目的の一つです。
ビーチクリーンアップを通して私たち在住日本人からも、
「バリ島がいつまでも美しくあるように」とのメッセー
ジを発信してみませんか。
そのメッセージを少しでも多くの人々に伝えるために、
一人でも多くの日本人会会員の皆様のご協力をお待ちし
ております。

「バリ日本語補習校・広島経済大学学生との
共同ビーチクリーンアップ」

主催：　　バリ日本人会ごみボランティア
日時：　　８月３１日（日）９：００〜
　　　　　（1〜２時間ほどの予定）

集合場所：　Matahari Terbit Beach
（Pantai Matahari Terbit）,　Sanur
マタハリ・トゥルビット・ビーチ、サヌール
(パンタイ・グランドバリビーチの北側。
バイパスからJl. Matahari Terbitを入る。
ビーチ手前に駐車場があります。)

※集合場所目印に日本人会ロゴマークの旗を立てます。

持ち物：　　各自拾ったごみを入れるための袋（最後に
分別収集するための大きい袋は別途用意します）、帽子

内容：　　　Matahari Terbit Beach駐車場前のビーチ
に集まり、そこからグランドバリビーチのほうへ行き、
清掃活動を行います。
清掃活動を通じて、ごみ問題を身近に考え行動するきっ
かけを作り、また地元住民に見てもらうことで、ごみ
問題の重要性をアピールします。

なお、広島経済大学学生たちは、ビーチ清掃のほかにも
補習校の子供たちへの平和教育(26日)、地元の子供たち
への平和教育(27,29日)などの活動も行います。
の活動も行います。

＊＊＊

いつもご拝聴ありがとうございます。

８月もこの回の放送が最後になります。
涼しかったバリですが、放送の方は熱くお楽しみ
いただけましたでしょうか？
（スタジオのエアコンが壊れ、実際に暑かったの
ですが。。。）

さて、３３回は、スペシャル放送ということで、
アシスタントパーソナリティ全員が集まり、
にぎやかな回となりました。

SMSもたくさんいただきまして、
（テーマは、もし電波さーるの放送に出演したら
何をはなす？）
その中から、番組に関心のあるOzersを、９月の
放送にお誘いしましたが、、、来るかな？？

「週刊　日本人の習慣」のコーナーでは、ゴミ問題
（ゴミの出し方）についてお話ししました。

９月の放送もお楽しみに！
アシスタントパーソナリティはElyさん、よしこさん
うたこさん、ようこさんでした。

前回、第３２回にご出演いただきました、
広島経済大学の皆さんの活動について、
お知らせのメールがバリ日本人会から届きましたので、
掲載させていただきます。

＊＊＊

「バリ日本語補習校・
広島経済大学学生との共同ビーチクリーンアップ」

来る８月３１日（日）９：００〜、「バリ日本語補習校
・広島経済大学学生との共同ビーチクリーンアップ」を
サヌール・マタハリトゥルビットビーチにて行います。
今回は、バリ日本人会のウェブサイトを見た広島経済大学
の学生ボランティアグループからの、
「バリ島で社会貢献活動をしたい」という依頼を受けての
協同活動です。

このビーチクリーンアップは、ビーチをきれいにするのは
もちろんですが、バリの環境・ゴミ問題をビーチに訪れる
人々にアピールし、関心を高めることも目的の一つです。
ビーチクリーンアップを通して、私たち在住日本人からも、
「バリ島がいつまでも美しくあるように」とのメッセージ
を発信してみませんか。
そのメッセージを少しでも多くの人々に伝えるために、
一人でも多くの日本人会会員の皆様のご協力をお待ちして
おります。

「バリ日本語補習校・
広島経済大学学生との共同ビーチクリーンアップ」

主催：バリ日本人会ごみボランティア
日時：８月３１日（日）９：００〜（1〜２時間ほどの予定）

集合場所：　Matahari Terbit Beach
（Pantai Matahari Terbit）,　Sanur
マタハリ・トゥルビット・ビーチ、サヌール
(パンタイ・グランドバリビーチの北側。バイパスから
Jl. Matahari Terbitを入る。ビーチ手前に駐車場があります。)
※集合場所目印に、日本人会ロゴマークの旗を立てます。

持ち物：各自拾ったごみを入れるための袋（最後に分別収集
するための大きい袋は別途用意します）、帽子

内容：Matahari Terbit Beach駐車場前のビーチに集まり、
そこからグランドバリビーチのほうへ行き、清掃活動を行い
ます。
清掃活動を通じて、ごみ問題を身近に考え行動するきっかけ
を作り、また地元住民に見てもらうことで、ごみ問題の重要
性をアピールします。

なお、広島経済大学学生たちは、ビーチ清掃のほかにも補習
校の子供たちへの平和教育(26日)、地元の子供たちへの平和
教育(27,29日)などの活動も行います。

いつもご拝聴ありがとうございます。

バリでは日本で言うお盆にあたる「ガルンガン」に入り、
この放送のあった２０日はまさにそのガルンガン当日
となりました。
車は少なくなっていますが、スタジオのあるクタの
ディスカバリーショッピングモールはけっこうな人手で、
放送の始まる21時くらいでもにぎわっておりました。

その中、日本の広島経済大学のインドネシア国際貢献
プロジェクトによってバリ島に来島したクループのうち、
代表の３名（今村さん、田原さん、吉村さん）が
ゲスト出演されました。
お話によれば、このプロジェクトはジョクジャカルタの
有名大学ガジャマダ大学と広島経済大学が姉妹校の
提携があり、その縁でまず、ジョクジャの地震復興があり、
それが一旦落ち着いたのと、メンバーの方と日本人会の
方との出会いがバリ島であって、その方から野球の指導を
インドネシアの子供たちに、というお話があり、
今回サヌールでデモンストレーション等が行われる、との
ことです。
子供のスポーツ振興も国際貢献になりますね。
バリ島へはグループのうち７名の学生さんと職員の方１名。
ジョクジャでは日・イ修交５０周年のお祭りをするという
プロジェクト。ジャカルタではタバコの害を啓蒙するプロ
ジェクトもある、とのことで、全部で２５名の方が動かれ
ているとのことです。

スタジオの冷房が故障したこともありますが、
久しぶりに平均年齢を下げる、ゲストたちにアシスタント
パーソナリティもはりきっておりました。
活動のお話も含めて、どうやって大学で女の子をナンパ
するのかなど、お話も盛り上がりました。

また、ぜひ経過報告で出ていただきたいですね。

野球のデモンストレーションは２４日、朝１０時から、
インナグランドバリビーチの広場にて行われます。

広島経済大学については↓
http://www.hue.ac.jp/info/

インドネシア国際貢献プロジェクトについては↓
http://www.hue.ac.jp/koudoukan/project/sponsor.html

をご覧ください。
アシスタントパーソナリティはElyさん、ようこさんでした。
ようこさんは広島県出身という事も会って、そちらでも
話しが盛り上がっておりました！

SMSのテーマは、１７日の独立記念日はどうしてた？で、
たくさんのSMSをいただきました。
ありがとうOzers！

いつもご拝聴ありがとうございます。
日本はまだ残暑厳しいでしょうか？

バリはガルンガンのお休みに入りまして、車も減って
何とも静かです。

さて、たまには落ち着いたバリから今夜の放送を
お送りいたします。
今夜は、大学が学生さんを支援してインドネシアへの
国際貢献活動をされている広島経済大学の
プロジェクトメンバーの皆さんが、出演されます。

先にサヌールヴィレッジフェスティバルや、ゴミボラン
ティアなどご紹介いたしましたが、環境を保護する
活動をされていると聞いておりますので、
今夜のお話が楽しみです。

今日、８月１７日はインドネシアの６３回目の
独立記念日になります。

インドネシアの国歌　インドネシア・ラヤ
お楽しみください。

こちらからどうぞ（再生すると音が鳴ります）

いつもご拝聴ありがとうございます。

さて８月２回目の放送となりました１３日ですが、
前回から始まりました新コーナー「週刊　日本人の習慣」
では、神社での参拝の仕方をご紹介しました。
私も改めて資料を調べて、知らない事もあって、びっくり
しました。
（といいましてもしばらく帰国の予定がありませんから、
応用できないのですが（笑）

バリは日本でお盆にあたるガルンガン・クニンガンの時期を
迎えます。（これはお寺が中心となりますが、、、）
宗教行事が薄くなった日本人も機会を見て神社を訪れて、
再発見して欲しいですね。

今回のアシスタントパーソナリティはElyさんとうたこさん
でした。次回の放送もお楽しみに！

いつもご拝聴ありがとうございます。

８月最初の放送となりました、いかがでしたか？
新しいコーナー「週刊　日本人の週刊」も始まりまして、
今回は日本人の「はい」についてとりあげました。
日本人でも難しいこの表現、Ozersにはわかってもらえた？？？

日本は猛暑との事ですが、乾期まっただ中で涼しいバリより、
来週もお届けいたします。
お楽しみに。アシスタントパーソナリティはようこさんでした。

いつもご拝聴ありがとうございます。

仕事もバタバタしておりまして、月変わり、というのに
ちっとも準備がすすんでおりませんが、
８月の第一回の放送をお届けいたします。

OZ Radioの８月のテーマはParty and the City！
バリはガルンガン・クニンガンと日本で言うお盆の季節を
迎えますが、１７日にはインドネシアの独立記念日もあり
Partyがそこいら中で！
ということでしょう。

新コーナー「週刊　日本人の習慣」も始まります。
第一回は日本人の「はい」に迫ります。

お楽しみに！

前回の放送でご案内しました、ゴミボランティアについて、
バリ日本人会からのメールの内容を引用し、掲載いたします。

＊＊＊

ゴミボランティアより日本人会の皆様へお知らせ
バリの環境問題に興味のある方、この機会に一緒に環境に関する
展示を見学し、情報交換しませんか？
皆さんのご参加をお待ちしています。

８月６日から１０日にかけて行われる、サヌールビレッジフェス
ティバル（SVF）への協力活動が現在進行中です。
SVFはサヌール村のお祭りで、さまざまな催し物（凧揚げ大会・
ビーチでの千人ヨガ・スポーツ大会・フォトコンテスト・国際漫画
展・アート展示などなど）が開かれ、メインとなるイベント会場で
は、フード屋台・ライブなどが行われていますが、今年はイベント
のテーマを「グリーン」にすることで、イベントの中に環境問題へ
の呼びかけが織り込まれています。具体的には、環境関連団体・企
業などの展示、子供向け環境教育アクティビティ、環境トリビアク
イズ、オーガニックフード、各ホテルの環境への配慮・取り組みの
紹介、会場での分別ゴミ箱設置などの企画が予定されています。
私たちゴミボランティアでは、ゴミの現状とその解決策を視覚的に
訴えられるような展示をしたいと準備を進めています。
詳しいことが決定しましたら追ってご案内いたしますので、日本
人会のみなさんも是非会場に足を運んでバリの環境問題を一緒に
考えてみてください！

サヌールヴィレッジフェスティバルに関しましてはこちらで！↓
http://www.gotosanur.com

いつもご拝聴ありがとうございます。
７月最後の放送、いかがでしたでしょうか？

前回は、日本全国の都道府県を駆け巡りましたが（笑）
今回は各パーソナリティの出身地、
広島県、福島県、兵庫県をざっと紹介させていただきました。

資料は用意していたのですが、パーソナリティ自身も知らない
事があって、かえって地元の方がしらないと、痛感しました。

今回の放送のアシスタントパーソナリティは、ようこさんに
うたこさんにてお送りいたしました。
次回の放送はもう８月ですね！
放送中ご紹介しましたように、
新しいコーナー『週刊　日本人の習慣』が始まります。
お楽しみに！！