'Denpasaru' with OZ Radio 101.2FM at Bali

昨夜はご拝聴ありがとうございます！

ゲストは、パパイヤ・フレッシュギャラリー　バリ店
（PT.Victory Retailindo  PAPAUA FRESH GALLERY BALI）
フロアオペレーションマネージャーの大垣周子（オオガキシュウコ）
さんにお越しいただきました。

フレッシュな人材としてインドネシアにやって来た経緯から、
日常のお仕事、お客様の反応までたのしくお話をいただきました。

そして、長い年月をかけた開発商品を試食させていただきました！
（ヨーグルト、ポテトチップス、どらやきの数々）

それぞれにしっかりとしたお味で、日本人にはもちろんフィット！

最近は外国人のお客様も多く、和食をつくろうとされる方も多いとか。
レシピの紹介にも力をいれていらっしゃる、とのことでした。

アシスタント・パーソナリティーお休みの会でしたが、
うたこさんも急遽かけつけていただき、私の情けない進行も、なんとか
形になった次第です。

いつもお聞きいただいてありがとうございます。
今夜のゲストは、パパイヤ・フレッシュギャラリー　
バリ店　フロアオペレーションマネージャーの
大垣　周子　（オオガキシュウコ）さんをお招き
しております

アシスタント・パーソナリティーは、、今夜は
おりません。

パーソナリティは高野ひとりです。
ヒー！！
＞＞＞

昨夜はお聞きいただけましたでしょうか？
バリはガルンガン（日本で言うとお盆）の当日にあたり、
ゲストの光森さんもウパチャラ（祭礼）を済まされて、
バリの衣裳（！）でスタジオに入られました！！

阪神・淡路大震災から今年で13年目を迎える事もありまして、
かつ、地震、洪水の絶えないインドネシア（バリは幸い大きな
災害は現状ありませんが）にあって、私たちはどうすればよい
のか？

平時の今だからこそ考えておかなくてはいけないことですね。

ゲストは光森史孝（みつもり のぶたか）さん。今はウブドに
お住まいで、神戸新聞社、そしてラジオ関西でご活躍の経歴が
ございます。

・災害のときは平時に当たり前のことが、全くできなくなる事
（TV、電話、道路、ライフラインの不通）
・食べ物は来るが、情報は来ない事
・その中でラジオは簡単な施設で、音声で情報を届ける事が
　でき、電池式のラジオ、車にもあってすぐ聞ける事

また、短い時間でしたが、震災の際に有志でコミュニティー
ラジオが立ち上げられ、神戸に住む外国の方にその国の言葉で
情報を伝えたというエピソードもご披露いただきました。

このお話を膨らませて、バリでも緊急時に日本語、他の外国語
でも放送できるしくみをつくりたいなあ、と思っています。

平時は電波さーるで楽しんでくださいね。

次回の放送は１月３０日です！

ゲストはウブドより光森史孝（みつもり　のぶたか）さん
＜神戸新聞社、ラジオ関西でのご経歴あり＞
をお迎えしてお送りいたします！

さて、今夜も台本を持って番組の詰めです。
まだマイクの調子の悪いものがあって、皆さまには
ご迷惑おかけしますが、ぜひ１時間お付き合いください。
明日はバリはガルンガン（日本で言うお盆）、
皆さんおウチでゆっくりお聞きください！

アシスタント・パーソナリティはElyさんです。（初登場！）

第２回目の放送　ゲストで、
株式会社日本航空インターナショナル　
ジャカルタ支店デンパサール空港所の
国重恭子（くにしげきょうこ）さん
からいただきましたお得な情報、といってもお聞き逃しの
方にはわかりませんよね（笑）

ご好評につき！
デンパサール発　エグゼクティブクラス/エコノミークラス
キャンペーン　延長

エグゼクティブクラス（航空券有効期間：3ヶ月）
大人 １６７０ドル（往復）
大人　 ９００ドル（片道）
(航空保険特別料金、成田・関西空港
施設使用料、燃油サーチャージ込み)

エコノミークラス（航空券有効期限：３日〜１ヶ月）
大人　７７０ドル（往復）
小人　６６５ドル（往復）
(航空保険特別料金、成田・関西空港
施設使用料、燃油サーチャージ込み)

キャンペーン期間：　２００８年３月３１日まで
                            （ご搭乗日）

対象便：　    JO/JL720/729便　
                 （デンパサ―ル 〜 東京 〜 デンパサ―ル）
　　　　       JO/JL716/715便　
                 （デンパサ―ル 〜 大阪 〜 デンパサ―ル）

ご予約の変更：エグゼクティブクラス　　往路　　可　　
    *1回につき手数料50ドル
　　　　　　
                 （ビジネスクラス）　　  　復路　    可
                 
                   エコノミークラス　         不可
その他
・日本国内お乗り継ぎ便ご利用不可。
（国内線ご利用の場合は別途航空券のご購入が必要になります）
・途中降機　（インドネシア・日本）不可。
・デンパサール発　キャンペーンのご予約・航空券のご購入
　はデンパサール地区の旅行会社のみのお取り扱いとなります。
・他社への変更、ご搭乗者の変更、経路変更はいたしかねます。
・JALマイレージバンクアップグレード特典、FLY ONプログラ
　ム（ダイアモンド、JGCプレミア、サファイア、クリスタル）
　｢国際線アップグレード券｣ご利用によるアップグレードはいた
　しかねます。予めご了承ください。
・その他ご利用条件（払戻し条件/払戻し手数料等）に関しては
　ご予約時に必ずお申込みの旅行会社にご確認下さい。

ご予約・詳細に関しては日本航空総販売代理店・デンパサ―ル
(PT KAYANMAS BALI)に直接問い合わせ下さい。　
TEL： 0361-757-077  0361-764-733

アシスタント・パーソナリティのうたこさんは、
短い打ち合わせと、体調の悪い中でも落ち着いて
進行してくれました。

ゲストの国重さんからは、JALのお得なチケット情報。
力みの無い自然な（!?）雰囲気でしたが、台本に見入る
視線は真剣そのもの。

大変な現場を受け持たれている方の人柄がにじみ出て
いましたね！

お聞きいただきました皆さま、
ありがとうございます。
ぜひ、ご意見等お寄せください。

ゲストは、
株式会社日本航空インターナショナル　
ジャカルタ支店デンパサール空港所より
国重恭子（くにしげきょうこ）さんでした。

放送中の様子は追ってUPいたします！！

昨夜（１４日）の夜に引き続き、今夜も練習です。
放送内の構成を若干シンプルにして、ゲストの
お話しをじっくり聞いていただける内容にしたいと
思っています。
１０１．２FMにあわせてくださいね！

11日付けの紙面でお取り上げいただきました。

こちらはWeb↓
http://www.jakartashimbun.com/week1.shtml

記事は実際の紙面か、会員ページ（有料）より
ご覧ください。
会員ページのご案内↓
http://www.jakartashimbun.com/pages/guide.html

皆さま、第一回お聞きいただいて、ありがとうございます。

さて、番組内では、おかけする日本語の曲をさがして
おります。著作権の関係から勝手にCDをかけられないのが
現状でして、
皆さまのご友人、お知り合いに広く呼びかけていただいて、

・日本語（で歌われている）曲
・なるべく乗りのよい、速いテンポのが希望なのですが、
　アコースティックなのでも結構です
・アーティスト、所属事務所に直接許諾のとれるもの

というような感じで今、集めております。

日本語放送の特徴として、日本語の曲は流したいですし、
バリ、インドネシアの人に少しでも日本語を口ずさんで
もらいたい、新しいアーティストをご紹介する場としても
ラジオをご利用いただきたい、と思っております。

自薦他薦でご応募お待ちいたしましております。

最初からうまくはいきませんね。

アシスタント・パーソナリティーのよしこさんも
一生懸命務めていただきました。

次回１６日のアシスタント・パーソナリティーは
うたこさんで、関西弁ヴァージョンで参ります！

私はついていけるのか？？？

在デンパサール日本国総領事館から、
平島周作（ひらしま　しゅうさく）首席領事にお越しいただき
ました。

今年２００８年は、日イ国交樹立５０周年（日イ友好年）です！
電波さーるでは、今後もこの活動を応援して参りたいと思って
おります。

在インドネシア日本国大使館
在ジャカルタ日本国総領事館のホームページ　↓
http://www.id.emb-japan.go.jp/index_jp.html

日本インドネシア友好年2008　のページ↓
http://www.id.emb-japan.go.jp/ijff_anvsr50_jp.html

バリ在住の方、総領事館への「在留届け」お忘れなく！！

在留届手続について↓
http://www.id.emb-japan.go.jp/visaJ_7_1.html#_2

＊バリ州の管轄は在デンパサール日本国総領事館に
なります。
在デンパサール日本国総領事館
Consulate-General of Japan in Denpasar
Jl. Raya Puputan No.170, Renon, Denpasar, Bali, INDONESIA
Telephone : (0361) 227-628
FAX : (0361) 265-066
管轄区域：
バリ州、西ヌサトゥンガラ州、東ヌサトゥンガラ州

同じくゲストの鈴木 靖峯（すずき　やすお）さんには、
２００８年のご活動についてお聞きしました。

染め、織りから魅せられたバリ、、ウブドでのご活躍と
興味の尽きないお話でした。
もっともっとお時間を作って、また次回お招きしたいと
思っています。

同じくゲストの宮坂 敏幸（みやさか　としゆき）さん　には、
早い時間からスタジオ入りしていただきました。

宮坂さんのバリでうまく行きていく秘訣、、「ここに住まわせ
てもらっているんだ」というお気持ちは、私たちも時々立ち止ま
って考えたいことですね。

まずはお聞きいただきました。皆さま、
ご協力いただきましたスタッフの皆さん、
そしてご出演いただきましたゲストの皆さまに
厚く御礼申し上げます。

毎週毎週充実させていきますので、ぜひ今後も
聞いてくださいね。
（月曜日は録音を聞きながら反省会です（T_T）

放送時、熱心なファンの方からおにぎりの差し入れです！

おいしくほおばりつつ、局側と最後の打ち合わせを駆け足
で終え、スタジオ入りです！

先ほど今夜の第一回にかける曲が決まりました。
いま最終台本も出来て。。。
あとは今夜の放送をお楽しみください！
ヒー！！

昨夜も当然ながら最終調整となりましたが。。。
後はやってみるしかない！？

さあ。これから最終台本作成です。

今夜の第一回をたたき台にして、今後の放送に
生かしたいと思っていますので、どうぞお聞きになって
ご意見をお願いいたします！

さて、第一回目の放送が明日となっておりますが、
今月は始まったばかりということもありまして、記念として、
以下のテーマにて放送を進めて参りたいと思います。

＊2008年１月のテーマは、
「2007年を振り返る！インドネシアでのうまい生き方！」

これに従いまして、皆さまからもメールを受け付けたいと
思います。

１＿あなたの2007年はいかがでしたか？
２＿2008年も引き続き日本国内で気になるニュースは何ですか？
３＿バリでの（バリと付き合っていく）うまい生き方、秘訣が
　　あったら教えてください。

直接このページにコメントしていただいても結構ですし、
ページ左側のメール送信入り口からもお待ちいたしております！

バリ日本人会の一斉メールにて再びご協力いただきまして、
以下のメールを2008年1月8日付けでお送りさせて
いただきました。↓

【資料】ラジオプログラム用webページを開設しました！

有志によります日本語ラジオ放送に関しましては、以下の通り
放送開始が迫っております。

第一回の放送日は1月9日（水曜日）となります。
放送時間は毎週水曜日の21時から22時まで、
放送曲はOZ Radio Bali_ 101.2 FMです。

ラジオ準備してくださいね！

また、番組内で放送する皆様の周辺にある日々の出来事、感じた
事などをメールにてお寄せください。
皆さまが意見やリクエストを投稿できるwebページ（ブログ）を
開設いたしました。
http://denpasaru.radilog.net/

ぜひご来訪ください。

いただきました、ご意見やお便りのうち、番組内で読ませていただ
く場合は、予め許可をとらせていただきます。

放送当日は思いっきりつまずきながら、になるかもしれませんが
複数のゲストもいらっしゃいますので、ぜひお聞きになって
ください。

ラジオプログラムの名前は、
Japanese community Radio program”denpa saru
（Denpasar）”
日本語コニュニティラジオプログラム　電波さーる　です。
denpa は電波
saruは　さる（おさるサンです。webページ内にイラストがあり
ます）

21時から、OZラジオのスタジオの一角で、台本を片手に
音楽を付けながら話してみます。
要は試演ですね。
現職のDJから流れの指摘を受けます。
時計を見ながら、おしゃべりの時間を計ってもらいます。

たとえば７分毎に音楽を入れないと、とか
広告を何処に入れるか考えて、とか。

先週録音したバンパーBumper（コーナーを始めるときの
短いテーマ音楽）もよく出来ていました！
（出演のよしこさん、OZのスタッフありがとう！）

ぜひ聞いてくださいね。

台本を手直しして、また明日練習です。

ラジオ番組つくるにもいろいろ内容（部品）があるわけですね。

その一つが「ジングルjingle」
放送の中で、「＊＊＊Radio！」とか流れる短い曲の事です。
これを適宜間に挟んでいきます。
これはもともと放送局なら独自のいろいろなものを持っているので、
それを使わせてもらうのですが、

次が「バンパーBumper」
これは各コーナーが始まる際、たとえばTVのスポーツコーナーでは
それに適した躍動感のあるものなど、スタートさせるためのテーマ
曲みたいなものです。
これは先週私と、アシスタント・パーソナリティー１名で録音、
つまりつくってみました。（今日7日に聞くんですよねーできたの）
もちろんコーナーを終わらせるときのものもあります。

後は広告、と曲になります。

それと重要なのがコールサインCall sign
つまり、自分がどのラジオ局の電波なのか表明する言葉です。
今回だと、
「101.2 FM OZ Radio Bali」

インドネシア語読みだと↓
Seratus satu koma duaFM OZ Radio Bali
英語読みだと↓
One o one point twoFM OZ Radio Bali

インドネシア語読みだと、
「スラトスサトゥ　コマ　ドゥア　エフエム　オズ　レディオ　バリ」
になるわけですね。
これを思いっきり早口で言わなくてはいけない。。
練習してますが、これできっとかみまくりですね。

さて、放送開始までカウントダウンとなってまいりましたが、
今夜もOZ（局）側との詰めがあります。

まだまだ慣れませんから（というか未だ始まってもいない！）
コーナーの切り替えがうまく行くか！？
以下のようにproposalを出しています。

＊＊＊
Japanese community Radio program”denpa_saru（Denpasar）”
↓
Opening thema, introduction free talk insert
今週一週間の話題（today's dialog）
Assistant personality' room（週替わり）
contents  ↓
    ・Guest & Assistant personality's talk or ….   
    ・日本人会便り_Japan club information   
    ・総領事館便り_Consulate Jepan information   
    ・JTOAツアーオペレータ便り Japan tour operator association
Radio bahasa Indonesia,Japanese course（インドネシア／日本語講座）
 Ending
    ・ お便りを読む
    ・ ending free talk  and opening thema insert again, end

これが主なものでこの間に局がジングルjingleが入ります。

ジングルjingleって？？

＞＞＞

バリ日本人会の一斉メールにて再びご協力いただきまして、
以下のメールを2007年12月28日付けでお送りさせて
いただきました。↓

【資料】ラジオプログラム放送開始日の変更につきまして

有志によります日本語ラジオ放送に関しましては、先に皆様に
お知らせの通りですが、放送の開始日が若干遅れることになり
ました。

第一回の放送日は1月9日（水曜日）となります。
放送時間は毎週水曜日の21時から22時まで、
放送曲はOZ Radio Bali_ 101.2 FMです。

ラジオ準備してくださいね！

局側として年始に若干のプロモーションの時間をとりたいとの
ことで、従来予定しておりました1月2日は同じ時間帯など
で、日本語の曲が流される予定です。

インドネシアらしくなかなか詰まりませんが、やわらかーく始ま
っていきますので、どうぞ温かく見守ってください。

また、番組内で放送する皆様の周辺にある日々の出来事、感じた
事などをメールにてお寄せください。お待ちしています。
＊お問い合わせ等、メールの送信は、このページ左側の
送信ウィジットからどうぞ！

追って、録音したものや皆さまのご意見を頂戴するwebページも
開設の予定ですので、改めて、お知らせいたします。
→このページを開設しました。

はやくも2007年12月も下旬にさしかかったところ、
OZ（ラジオ局）側から、トレーニングのお誘いが、、、。
番組の中身を詰めるのかと思っておりましたら、
やはり！
やるんだー、ヴォイス・トレーニング！！

私、美術系の大学で空間演出とかデザインしてた関係上、
舞台はよく見ていたのですが、
いやあ久しぶり！懐かしいです。
腹式呼吸とか、正しい発声とか。。実際のDJから教えて
もらいます。
私は年のせいか、ぜいぜい言っちゃいました。

バリ日本人会の一斉メールにて再びご協力いただきまして、
以下のメールを2007年12月5日付けでお送りさせて
いただきました。↓

【資料】ラジオプログラムに関する募集について

有志（といっても私と数名の方ですが（笑）によります日本語ラジオ放送
に関しましては、先に皆様にお知らせの通りにて、現在ラジオ局側と放送
内容の詰めをしております。

プログラム（放送内容）すべてを私一人でつくる事は難しいので、今回
皆様にいくつかお願いがありましてメールさせていただく次第です。

プログラムに関しては以下の様に考えております。
（局側のテクニカルの問題でいくつかのコーナーは統合される予定です）
　
　１、オープニング
　２、フリートーク（メインパーソナリティ）
　３、時事（じじい）放談（ほうだん）Today's Dialog
　４、ゲストとアシスタントパーソナリティのコーナー
　５、週替わり番組program
　　　・日本人会便りJapan Club info
　　　・総領事館便りConsulate Japan Info
　　　・ツアーオペレーター便り Tour Operater info
　６、女性問題、子育てを中心としたコーナー
　７、プロモーションズ（在インドネシア企業のご紹介）
　８、インドネシア／日本語講座とクイズ
　９、いただいたメール、お便りをよみながらエンディング

うち、以下の点を募集、またはご意見いただきたいと思います。

　A、上記３のコーナーに出ていただける方（自薦・他薦）
　　（話題はじゃかるた新聞さまの協力をあおぎ、一週間の中から
　　　話題を選び、それについてトークします。準レギュラーとして
　　　月１−２回の出演をお願いいたします、女性も可です）

　B、上記４のコーナーに出ていただける方（自薦・他薦）
　　　その方のストーリー（人生）がわかるようなコーナーにしたい
　　　ので、その方とインドネシアの面白い関係、ストーリーがある
　　　と良いと思います

　C、上記６のコーナーに出ていただける方（自薦・他薦）
　　　簡単に言うとバリ嫁、インドネシア嫁のコーナーにしたいと
　　　思っております。ご夫婦で出ていただいてもよいのですが、
　　　お嫁さん、１、２名が週替わりで月１回出演していただけると
　　　うれしいです。ご自身の問題を語っていただければ十分です

　D、上記７のコーナーに出ていただける方（自薦・他薦）
　　　こちらでもお声がけいたしますが、ご自身のお店、企業を紹介
　　　したい方、お待ちしております。

　E、上記８のコーナーのネタ
　　　こういった状況でのインドネシア語が知りたい等、リクエスト
　　　お受けいたします

　F、上記９のコーナーのネタ
　　　皆様の周辺にある日々の出来事、感じた事などをメールにて
　　　お寄せください。

追って、皆様のご意見等をいただくブログ（掲示板）を開設予定です
が、取り急ぎ皆様のご意見、ご希望をいただきたく、よろしくお願い
いたします。

ちなみにこの放送は、
来年2008年1月から放送開始で、毎週水曜日 21:00-22:00の放送時間
となります。
したがいまして、第一回放送は2008年1月2日になります。
→同月9日からに変更になりました！
周波数はOZ radio 101.2FMです。

放送内容は、ソリューション（問題解決）といった「かしこい」もの
ばかりにしようとは、あまり考えておりません。
在バリ（インドネシア）の方々の「生き様」が発揮される劇場となれば
よいと考えております。

このラジオ番組では、バリにいる日本人の視点から、日本人を取り巻く
社会を考えて行きたいと思うのですが、ニュースのテーマ（年金とか、
健康とか、、）を決める際に、
じゃかるた新聞さまhttp://www.jakartashimbun.com/
の編集部さんにお願いしまして、新聞の中の記事を参考として、見ても
よい、とのお許しをいただける事になりました。
ありがとうございます！

１時間ずっとしゃべる、というのもお聞きいただいている方に
どうかと思いまして「日本語（で歌われている）の曲」を
集めておりました。
海外にいると日本語、日本語の曲に飢えるものです。
著作権のこともありますからね。なんでもかければよいという
ものでもありません。
私からは日本の友人の演歌歌手などに頼み、事務所等に許諾を
とってもらいました。あとはその横流れで賛同していただける
アーティストにCDを友人経由で送ってもらいました。
バリでもギアニャール在住の日本人会会員の方から、お知り合い
の方（アーティスト）のCDをお許しいただきました。
ありがとうございます！
今も集めております。ご協力宜しくお願いいたします。

バリ日本人会の会員さん宛一斉メールでご協力いただいて、
最終的に３名の方が、アシスタント・パーソナリティーとして
週替わりで出ていただける事になりました。
それぞれの美声は放送でお楽しみください！

【資料】バリ日本人会の会員さん宛一斉メール↓（11月10日付け）

ラジオ・パーソナリティ等募集のお知らせ

掲題の件、日本人コミュニティー向けのラジオ放送（番組）をFM局と
組んで企画しております。
バリ島も様々な世代の方が増え、その間のコミュニケーションに苦労
する面も見られる様になりました。
インターネットも考えましたが、これは設置や設備によって状況が
左右されるため、なかなか簡単に始められない方もいらっしゃると考え、
「ながら」で聞け、車内でも聞ける「ラジオ」というメディアに思いが
至りました。

目的としましては、
・日本人コミュニティーの世代間コミュニケーションの一助となる
・在インドネシア企業、機関、団体のプロモーションの一助となる
・日本語を学ぶ方達の一助となる

となります。
まだ海のものとも山のものともわかりませんので、有志を募って企画
進行して参りたいと思っております。

＊＊＊

以下の４点を募集します。

１、パーソナリティ若干名（一緒にしゃべっていただける方）
→日本語が話せれば、学歴、職歴、国籍不問。ただし在留届を出して
　インドネシアに居住している方

２、日本（語）の音楽
→著作権の関係で勝手に曲がかけられません。そこで私もそうですが、
　日本の友人の歌手、アーティストに依頼してかけてもよいと許諾いた
　だいた楽曲を集めています
　私の友人にも居る、かけて欲しいなどの依頼、ご希望がありましたら
　ご連絡ください

３、昔ラジオ局で働いていた、などラジオ番組の製作経験のある方
→番組作り、お手伝いいただければと思います。私はナチチャコパック
　とか吉田照美の番組の熱心なリスナーではあったのですが、、

４、こういったコーナーを作って欲しい等のリクエスト
→開設（構想）予定のコーナーは以下に記します

＊＊＊

以下、現在構想している案です。
（まだ私一人で考えているんですが。。）

・番組は１時間、毎週１回（FM局側OK）
・来年１月開始。（放送時間帯、曜日等はまだ未定）
・基本的にはライブ放送にしたいと思います（コーナーによっては録音も）
・ほぼ９９％日本語で放送し、若干のインドネシア語、英語を適宜入れます
・コーナー案
　・時事放談（Todays Dialog）
　・イブ・イブ井戸端会議（子育て、結婚の苦労話、解決策など）
　・プロフェッショナルMeeting（警察、法律、商取引などのセミナー）
　・総領事館便り（月１回）
　・JTOAツーリズム情報
　・プロモーションズ（ホテルさん、レストラン、雑貨店などご紹介）
　・日本人会のコーナー（行事、お知らせ）
　・生でインドネシア語（インドネシア語口座）
　、、など。

・録音したものはwebにUPして過去の放送でも聞ける様にします

皆様のご協力宜しくお願いいたします。
＞＞＞

オズラジオOZ Radio 101.2FMとの話しは意外にとんとん拍子に
進み、週一回のどこかの放送枠が１時間いただけることになりました。
でもこれもはや１１月初旬！
１時間という尺はとても一人では保たない、というのはわかっていま
したし、先にバリで日本語ラジオをされていた方から、女性２名で放
送していて「どちらがしゃべっているかわからない」というお話を
いただいていた、とのこともあり、女性のアシスタントパーソナリテ
ィーを探さなくては！と思いました。

昨年のそうですね、、10月あたりから、人に会う度に、
「ラジオできませんかねぇ」といって、うろうろしている私が
いたわけですが、幸いな事に「以前、ラジオ放送をバリでした
事がある」と言った方のお話が聞けたり、友人を通して
今回の放送局オズラジオOZ Radio_Baliを紹介していただけて、
なんとか放送のできる「場」は見つかったわけです。

でも私一人でしゃべるんですか？？？

電子メールもありますが、これだとちょっと冷たい。
電話は数が多くてしきれない、
紙媒体は届くのに時間がかかる、、、
うーん、やはりラジオで「声」をお届けするしかないかな？
と思ったわけです。
じゃなぜTVじゃないの？という新たな疑問もわいてきますが、
ラジオなら”ながら聞き”ができるんですよね。
・食事しながら、本を読みながら、、
・車の中にもラジオはある。運転しながら、、
・CDプレーヤにもラジオは付いていますね

これでも、まだコミュニケーションは一方通行ですが、
このWebページ、メール、SMS（ショートメッセージ）、
電話である程度の交流はできるかな、と思った訳です。

最近は退職者の移住も相次ぐバリですが、日本語の声なら、
部屋が暗くても聞けますし、通訳もいらない、安心感も
ありますよね。

でもラジオ局からつくるか？？？

そうでした。
まず、なぜ、ラジオ放送をはじめようと思ったのか？というところ、
解説がありませんでしたね。
制作チームの一人である私ですが、バリ日本人会の役員も務めさせて
いただいておりまして、
１、バリはジャカルタやスラバヤと違って、駐在員という枠を越えて、
　　職業も地位も様々な方が多く、会に入る、とか入らないとか、
　　顔をあわせても挨拶が無いとか、放っといてくれとか。。。。
　　日本人同士のコミュニケーションさえ難しい、これは困ったな。。
　（個性的なのはよろしいのですが、歌にもありますように”人は
　　一人では生きられないもの”ですからねぇ）ということと、
２、アチェの地震やジャワの地震を目の当たりにしまして、改めてお
　　互いの安全確認、情報の共有、といったものが大切、、痛感。。。
ということがここのところありまして、
これらを解決する方法は、やはりコミュニケーションを活発にするしか
ない、と考えたわけです。
では、その方法とは？

今や、アナログの代表格のようなイメージがある「ラジオ」。。
なぜインターネットでないの？というお声が多数聞かれますが、
ネットインフラ（設備・環境）の悪いインドネシア（特にバリ）
では、インターネットラジオはちょっと難しいのかな？
と思ったのです。

放送開始直前で、どきどきしておりますが、インドネシアらしく
サンタイ（Santai＝ゆっくり、リラックス）して進めて参ります
ので、どうぞ温かく見守ってください。